Réalisation du site
CONCEPTION
Dominique Noujeim
Louis Pelletier
DIRECTION
André Gaudreault
PARTENAIRES
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Alain Boucher
Cinémathèque québécoise
Pierre Véronneau
Office National du Film du Canada
James Roberts
Ragnhild Milewski
COORDINATION
Coordination générale
Dominique Noujeim
Coordination scientifique
Louis Pelletier
Assistant à la coordination scientifique
Hubert Sabino
RECHERCHE ET RÉDACTION DES TEXTES
Yves Lever (chercheur indépendant)
Louis Pelletier (Université Concordia)
Pierre Pageau (chercheur indépendant)
Pierre Véronneau (Cinémathèque québécoise/Université de Montréal)
Collaboration à la recherche et à la rédaction
Hubert Sabino (Université de Montréal)
AUXILIAIRES DE RECHERCHE
Julie Delporte
Simon Dor
Alix Fournier
Santiago Hidalgo
Carolina Lucchesi Lavoie
Dolorès P.-Rodriguez
Gabriel Perron
Gabriel Petit
Laurie-Anne Torres
PARTENAIRES SCOLAIRES
Liliane Duboscq, enseignante d’histoire au collège Saint-Louis (Lachine/LaSalle)
Éric Lousteau, enseignant d’histoire au collège Notre-Dame (Montréal)
Marie-Pierre Provost, enseignante de français au collège Saint-Louis (Lachine/LaSalle)
GRAPHISME
Akufen
Annick Hernandez, conseillère principale en médiatisation
(architecture du site et direction artistique)
DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE
MARKETING EN LIGNE
RÉVISION ET TRADUCTION DES TEXTES
Timothy Barnard, traducteur des textes anglais
Carole Mills, réviseure des textes français
